Why cant my computer run Arma 2, even on the lowest settings?

Making a RAM disc is not going to help you in this situation. The reason that you are having problems is because of your graphics card. It is under the recommended settings and is causing your game to run slow. Unfortunately, there isn't much you can do here.