Can you translate this for me please? its a song i think its japanese or chinese?

It is Japanese, but songs are very difficult to translate even more if it is an old song (from legends), because old Japanese have some differences...