Can't trade between Pokemon Ruby and Emerald?

I believe it doesn't work because Emerald is more advanced than Ruby. What Pokemon are you trying to trade?